beschriftung englisch

Im Buch gefunden – Seite 110Ein Newsletter informiert über das Magazin und ein Pictorial-Abo liefert pro Woche technische Abbildungen mit Beschriftung und komplettiert so sukzessive ... Im Buch gefunden – Seite 80... Zeitschriften in doppelter Beschriftung - Englisch und Chinesisch - ; Bescheinigungen , die die übliche Praxis der Amerikanisierung chinesischer Namen ... Im Buch gefunden – Seite 874Beschriftung f; In-, Aufschrift f; Überschrift f; 2. Eintragung f Einschreibung f; Registrierung f; [Aktienverzeichnis) Zeichnung f; 3. Im Buch gefunden – Seite 30... specify Beschreibung fdescription; specification beschriften v letter, mark, label Beschriftung flettering Beschriftungsfeld n lettering field; ... Im Buch gefunden – Seite 118... russische und englische Ausgabe), Gran Atlas Aguilar (Spanien), ... Japan mit internationaler Beschriftung und englisch-japanischer Legende (Japan), ... Im Buch gefunden – Seite 134... d'angles lettering Beschriften, Beschriftung inscription legend Zeichenerklärung légende drawing board Zeichenbrett planche à dessin Dialogue Robert. Im Buch gefunden – Seite 18In der Seeschifffahrt ist die englische Sprache gebräuchlich. Daher sollten das Beförderungsdokument und die Beschriftung auf Versandstücken in Englisch ... Im Buch gefunden... beschneidung curtailment beschreiben delineate beschreiben describe beschreibend descriptive beschreibung description beschrieben described beschriftung. Im Buch gefunden – Seite 127Steht die Beschriftung unter dem Bild, kann man auch von einer Bildunterschrift sprechen, in Englisch auch caption genannt. Die Übernahme der Beschriftungen ... Im Buch gefunden – Seite 88Beispiel: Die Beschriftung für eine Zeichnung soll wahlweise auf deutsch (default), englisch oder französisch erfolgen. 1 boolean engl, franz; ... Im Buch gefunden... dem Text befinden sich zwei riesige Knöpfe mit der Beschriftung: »Bestätigen« und »Abbrechen«. »Was bedeutet ›Herunterfahren‹?«, frage ich Phoe. Im Buch gefunden... markings; labels | labels in an illustration/drawing Beschriftung {f}; Kennzeichnung {f} | Beschriftungen {pl}; Kennzeichnungen {pl} | Beschriftung ... Im Buch gefunden – Seite 536Das Kinoportal soll in Deutsch und Englisch erscheinen. ... kann im Kinoportal prinzipiell eine englische oder eine deutsche Beschriftung erhalten. Im Buch gefundenBeschriftung zu lesen. Fotografieren ist auch meist strengstens untersagt und kann Strafen zur Folge haben: Violators will be prosecuted. Im Buch gefunden... superscribes beschriftete -- superscribes Beschriftung {f}; Kennzeichnung {f} -- lettering; marking; label Beschriftung einer Abbildung/Zeichnung; ... Im Buch gefunden – Seite 127... eine Wortgruppe oder einen Satz, dessen englisch- oder deutschsprachiges ... Vor den Gruppen werden lediglich zwei Stühle mit der Beschriftung Right bzw ... Im Buch gefunden... in der Stadt Auch wenn Sie in Teilen der Stadt englische Beschriftungen finden, ... In Shanghai habe ich nur im Touristen-Viertel englisch-sprechende ... Im Buch gefunden – Seite 35Stock), teilweise englische Beschriftung Antike Jadestücke und Münzen: S 11 und S 13 (3. Stock), teilweise englische Beschriftung ESSEN UND TRINKEN National ... Im Buch gefunden... Ja - Drucker Nein Mac Sprache des Deutsch Englisch Englisch Englisch Deutsch ... Kabel dabei Kabel Beschriftung Sehr gut Gut ( englisch ) Gut ( englisch ) ... Im Buch gefundenIn diesem Beispiel ist der Wert von language 'EN', also wird die Schaltfläche mit der Beschriftung Englisch selektiert. Beachten Sie, dass hier das ... Im Buch gefunden – Seite 81Das anglophone Westmount grenzt sich beispielsweise von frankophonen Teilen der Stadt ab was die Form und Beschriftung der Straßenschilder betrifft. Im Buch gefunden – Seite 5Im Plenum wird zunächstein gemeinsames Blätterposter erstellt: je ein Blatt pro Sorte wird auf das Poster geklebt, mit der richtigen Bezeichnung versehen – entweder durch Beschriftung oder durch Aufkleben von vorgefertigten Wortkärtchen ... Im Buch gefunden – Seite 110... tion beschrifthar suitable for writing beschriften to inscribe, title Beschriftem, wahlweise... selective endorse (lo) Beschriftung designation label, ... Im Buch gefunden – Seite 72... seine Bildbeschriftungen auch ins Englische übersetzt. Folgend sollen die zwölf Einrichtungen mit mehrsprachiger Beschriftung genauer betrachtet werden. Im Buch gefundenAuch wenn Sie in Teilen der Stadt englische Beschriftungen finden, ... In Shanghai und Nanjing könnten Sie mit Englisch besser aufgehoben sein. Im Buch gefunden – Seite 1195Aluminium Korrespondenz : englisch , französisch Verzinkte Flachbleche ( 4 ' X 8 ' ) , Messingdrahtgeflechte Korrespondenz ... englisch Aluminium - Verkehrsschilder ( ohne Beschriftung ) Korrespondenz : englisch Jugoslawien 522 USA 546 ... Im Buch gefunden – Seite 304Nagakute-chö, 41-100 Nagakute-yokomichi, & 0561-63-5155, (D 9.30— 17 Uhr, 1000 Y. Audioguide (auch auf Englisch) 200 Y. Beschriftung auch auf Englisch, ... Im Buch gefundenDrüben in Windsor das Gleiche, nun in Antiquitäten, Tweed und Lambswool auch für Damen, Beschriftung englisch und russisch. Im Buch gefundenA descriptor identifying the product by type must be written on the packaging. beschriftbar {adj} inscribable {adj} beschriften {vt} | beschriftend ... Im Buch gefunden – Seite 1097 Lageplan Landhausgarten Familie von Seefeld, Berlin-Zehlendorf, Hermann Muthesius, 1904/5; Beschriftung in Englisch durch den Verfasser, in: Haenel und ... Im Buch gefunden – Seite 46... all cards pristed Beschriftung aller Karten (lo) all-carge aeroplane Nursrachtflugzeug all-channel anteana Dipolantennenreihe fuer Mehrkanalempfang all ... Im Buch gefunden – Seite 237Auch die Beschriftung der RatingSkalen wurde akzeptiert . Besonders der Verzicht auf die Benennung der drei Stufen zwischen den beiden Polen ( STIMMT ... Im Buch gefunden – Seite 70... 310 Beschriftung; passer-by = Passant swallow = schlucken; pinch = Prise Politicians 1. 311 312 Chancellor Helmut Kohl and British Prime 70. Im Buch gefundenDie „Beschriftung“ kann ein Größensymbol sein, also z. ... Deutsche Beschriftungen in einem in Englisch gehaltenen Vortrag wären sicher fehl am Platze. Im Buch gefunden – Seite 46B. die beiden Beschriftungen „Deliver package“ und „Deliver the package“ ... Die Stammformreduktion oder englisch das Stemming von Wörtern bezeichnet im ... Im Buch gefunden – Seite 83Und dann waren da auch Nussschalen, für die es nur eine Beschriftung gab. Diese hard words haben also keine englischen Entsprechungen. Im Buch gefunden – Seite 220Ungeeignet wäre beispielsweise eine Beschriftung, wenn sie sich anderer ... Deutsche Beschriftungen in einem in Englisch gehaltenen Vortrag wären sicher ... Im Buch gefunden – Seite 4-17(Englisch Die BESCHRIFTUNG »Caption«) ist der Text gleich neben dem Feld, der dem Benutzer den Inhalt erklärt. Wenn dieser Beschriftungstext genauso lauten ... Im Buch gefunden – Seite 220Genaue Anweisungen bezüglich Verpackung und Beschriftung/Markierung folgen. Detailed instructions regarding packing and shipping marks will follow. Im Buch gefunden – Seite 166Körperteile zuordnen Dem Leerbild eines body werden genannte Körperteile durch Nummerierung (Beschriftung) zugeordnet (z.B.: Number one is an arm. Im Buch gefunden – Seite 221Handbeschriftung f(manuelle Beschriftung f) hand lettering Lettering drawn by hand, in contrast to that set in type. Vgl. Handsatz Handelskettenmethode ... Im Buch gefundenAm Busbahnhof eine ganz neue Erfahrung: Statt wie üblich eine Beschriftung in Englisch und Hindi sind die Beschriftungen im Bundesstaat Gujarat in Hindi und ... Im Buch gefunden – Seite 9Kabbala-Symbol mit ausführlicher Beschriftung (englisch) http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Tree_of_life.jpg Diese Verbindungspfade sollen ... Im Buch gefunden... Etiketten {pl}; Kennsätze {pl} labels -- Sprungmarken {pl} labels in an illustration/drawing -- Beschriftung einer Abbildung/Zeichnung; Erklärungen in. Im Buch gefundenAuch wenn Sie in Teilen der Stadt englische Beschriftungen finden, ... In Beijing, Shanghai und Nanjing könnten Sie eventuell mit Englisch vorankommen. Im Buch gefundenSoll ein Tortendiagramm sofort erfassbar sein, dann müssen Beschriftung und Identifikation immer direkt am Segment selbst erfolgen. Im Buch gefunden – Seite 525Ex: Kartenfeld- und Kartenrahmen(feld)beschriftung in deutsch, Kartenrandbeschriftung in deutsch, englisch und französisch. NB: Kartenbeschriftungssprache ... Im Buch gefunden – Seite 206Dabei wurden folgende Sprachen betrachtet: • Beschriftung Deutsch • Beschriftung Englisch • Beschriftung mit Sprachen aus der Software (Russisch, Spanisch, ... Im Buch gefunden – Seite 1175Weil die Standardsprache Englisch sein soll, stellen wir zunächst die Eigenschaft ... Ausgabe des Titelleistentextes und der Beschriftung der Schaltfläche. Im Buch gefunden – Seite 289... to have re— course to law beschriften ut to write on; to superscribe; ... [Waren] to mark, to label Beschriftung f superscription; inscription; ...