Search for "The Voice of Silence" on Amazon.com, Title: American heavy metal band Heir Apparent covered “The Sound of Silence” 1989 album One Small Voice. Contents. What could be described as “criminal janitors,” these middle-men roles are portrayed to be hard-working blue collar people with the inability to see the difference between right and wrong. It started out slow, but as David reached the chorus, his smooth vocals started to shine through and the judges noticed. [24][dubious – discuss] Wilson had also experimented the previous December with overdubbing an electric band over acoustic tracks by Bob Dylan; these recordings were never officially released, as Dylan and Wilson opted to record new tracks with a live band for what would become the album Bringing It All Back Home. Released on October 19, 1964, the album was a commercial failure and le… . Voice of Silence (Korean: 소리도 없이; RR: Sorido Eopsi; lit. Turn! The Disturbed version was used in the episode "Ian Garvey" of The Blacklist in November 2017.[77]. 157 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time, one of the duo's three songs on the list. "[11] According to Garfunkel, the song was first developed in November, but Simon took three months to perfect the lyrics, which he claims were entirely written on February 19, 1964. [23] Engineer Roy Halee employed a heavy echo on the remix, which was a common trait of the Byrds' hits. After an impressive performance of Simon & Garfunkel’s Sound of Silence at his Blind Audition, 31-year-old Wolf Winters found himself at the centre of a scandal. Because there we were on a street corner [in my car in] Queens, smoking a joint. When Josh asks about the details of the job, Hagen tells him he is to guard his deaf and mute daughter keeping everyone off the ranch until he returns that evening or the next day. In 1965, the song began to attract airplay at radio stations in Boston, Massachusetts, and throughout Florida. Want to share IMDb's rating on your own site? This remixed version was released as a single in September 1965. I'd turn on the faucet so that water would run (I like that sound, it's very soothing to me) and I'd play. I saw him as a major guy whose work I didn't want to imitate in the least." the Voice of the Silence Author’s Note: This one-liner poem was inspired by the classic song written and performed by Simon & Garfunkle, “The Sound of Silence”. View production, box office, & company info. [19], Wednesday Morning, 3 A.M. had been a commercial failure before producer Tom Wilson was alerted that radio stations had begun to play "The Sound of Silence" in spring 1965. Add the first question. [25] The tempo on the original recording was uneven, making it difficult for the musicians to keep the song in time. Young Man Stuns With ‘The Sound Of Silence’ On The Voice Germany. Next week you will go from five to one in Billboard.' Somehow the “Sounds of Silence” found a small audience on college radio stations in New England and Tom Wilson, who had produced the recording, decided there was still a possibility of creating a hit, but something needed to change. THE TWO PATHS. "[20] A promotional executive for Columbia went to give away free albums of new artists, and beach-goers were interested only in the artists behind "The Sound of Silence". The song was a top-ten hit in multiple countries worldwide, among them Australia, Austria, West Germany, Japan and the Netherlands. We were both in the same room. A studio audition led to the duo signing a record deal with Columbia Records, and the original 'acoustic' version of the song was recorded in March 1964 at Columbia Studios in New York City and included on their debut album, Wednesday Morning, 3 A.M.. Overall, "The Sound of Silence" spent 14 weeks on the Billboard chart. It was written in Fontainebleau and first published in 1889. "[74] As of September 2017, the single had sold over 1.5 million digital downloads[75] and had been streamed over 54 million times, estimated Nielsen Music. GLOSSARY TO PART I. The chord progression is F#m, E, D, A. Elijah knew that he was standing in the presence of the Lord. [22] The lack of consultation with Simon and Garfunkel on Wilson's remix was because, although still contracted to Columbia Records at the time, the musical duo at that time was no longer a "working entity". [40], When director Mike Nichols and Sam O'Steen were editing the 1967 film The Graduate, they initially timed some scenes to this song, intending to substitute original music for the scenes. Josh rides up to the home of Frank Hagen who has written to him about a job that pays $100 which he needs. [17], The original recording of the song is in D♯ minor, using the chords D♯m, C♯, B and F♯. [29], Throughout the month of January 1966 "The Sound of Silence" had a one-on-one battle with the Beatles' "We Can Work It Out" for the No. And I was always happy doing that. [36][37], In 1999, BMI named "The Sound of Silence" as the 18th most-performed song of the 20th century. [16] While there, he recorded a solo album, The Paul Simon Songbook (1965), which features a rendition of the song, titled "The Sounds of Silence". Never, he was the first guy to come along in a serious way that wasn't a teen language song. It was released in South Korea on October 15, 2020. Directed by Richard Donner. And Artie said to me, "That Simon & Garfunkel, they must be having a great time." I used to go off in the bathroom, because the bathroom had tiles, so it was a slight echo chamber. THE VOICE OF THE SILENCE. The Voice of Silence And blow up it did, topping both the Billboard Hot 100 and US Cash Box Top 100, as well as music charts in Japan and South Africa. “The Sound of Silence” was produced by Tom Wilson. "The Sound of Silence", originally "The Sounds of Silence", is a song by the American music duo Simon & Garfunkel. [4] Simon stated unambiguously in interviews, however, "I wrote The Sound of Silence when I was 21 years old",[8][9] which places the timeframe firmly prior to the JFK tragedy, with Simon also explaining that the song was written in his bathroom, where he turned off the lights to better concentrate. Josh reluctantly takes a job protecting a beautiful deaf, mute, teenage girl and keeping everyone off the father's place for a day or two. [3], Simon and Garfunkel had become interested in folk music and the growing counterculture movement separately in the early 1960s. -Sound of Silence, Paul Simon 1,2. 'The Sound Of Silence', which I wrote when I was 21, I never would have wrote it were it not for Bob Dylan. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. ^ Shipments figures based on certification alone. When he yells to see if anyone is home, he sees a girl inside and a man approaches with a rifle telling him to raise his hands. We only hoped to pay homage and honor to the brilliance of one of the greatest songwriters of all time. When he yells to see if anyone is home, he sees a girl inside and a man approaches with a rifle telling him to raise his hands. THE VOICE OF THE SILENCE. Simon wrote, "Really powerful performance on Conan the other day. "The Sound of Silence", originally "The Sounds of Silence", is a song by the American music duo Simon & Garfunkel. [21] An alternate version of the story states that Wilson attended Columbia's July 1965 convention in Miami, where the head of the local sales branch raved about the song's airplay.[22]. This rendition comes as one of the strongest creations by Hoffman in an attempt to break into the music industry. Having performed together previously under the name Tom and Jerry in the late 1950s, their partnership had since dissolved when they began attending college. This FAQ is empty. However, they eventually concluded that an adequate substitute could not be found and decided to purchase the rights for the song for the soundtrack. In the song Sound of Silence, written when he was 21, Paul Simon reveals a complex view of silence. The Voice of the Silence is a book by Helena Petrovna Blavatsky. The remixed single version of the song was included on this follow-up album. THE SEVEN PORTALS. Written by [12] Garfunkel once summed up the song's meaning as "the inability of people to communicate with each other, not particularly internationally but especially emotionally, so what you see around you are people unable to love each other. The song was written by Paul Simon over several months in 1963 and 1964. It was featured in the 1967 film The Graduate and was included on the film's soundtrack album. With the practice of using well-known songs for films becoming more commonplace, "The Sound of Silence" has since been used for other films, including Kingpin (1996), Old School (2003), Bobby (2006), Watchmen (2009), Trolls (2016), and A Twelve Year Night (2018). Josh reluctantly takes a job protecting a beautiful deaf, mute, teenage girl and keeping everyone off the father's place for a day or two. He later described his experiences learning the song went to No. The former was No. Sales+streaming figures based on certification alone. He said, 'Well, congratulations. The voice can reproduce only what the ear can hear. Dave Van Ronk, a folk singer, was at the performances, and noted that several in the audience regarded their music as a joke. [23] The single was first serviced to college FM rock stations, and a commercial single release followed on September 13, 1965. I used to watch this series when I was in high school. Only the long running series "Gun Smoke" came close to having the moral content of this particular episode. [30], In the wake of the song's success, Simon promptly returned to the United States to record a new Simon & Garfunkel album at Columbia's request. Fragment III. After showing his letter, the man tells Josh he is Hagen. Nice. Yet, nowhere throughout his showbiz career did Todd show any signs of such a strong singing voice. In the fall of 1965, Simon was in Denmark, performing at small clubs, and picked up a copy of Billboard, as he had routinely done for several years. There is no doubt that he won over … He played a very important role in the track blowing up as it was a remix he initiated in 1965, without the knowledge of Simon & Garfunkel, which proved to be more successful than the original. That was good. Simply put, God often speaks loudest when we’re quietest. [18] The vocal span goes from C♯3 to F♯4 in the song. [5][4][6] Simon convinced Wilson to let him and his partner have a studio audition; their performance of "The Sound of Silence" got the duo signed to Columbia. Your compliment means the world to me/us and we are eternally grateful. The Sound of Silence is a song released in 1965 that became a smash hit worldwide, making it to the top 10 list in the U.S., the UK, Australia, Germany, the Netherlands, and Japan. The Pali word Iddhi, is the synonym of the Sanskrit Siddhis, or psychic faculties, the abnormal powers in man. 2 for the two weeks that "The Sound of Silence" was No. This episode has a depth and content to it clearly missing from this genre at the time. . 2 for the intervening two weeks. When you do, His songs of deliverance can set you free. It was also used as part of the soundtrack of episode 4 of The Vietnam War, the 2017 documentary series by Ken Burns and Lynn Novick. Browse our 61 arrangements of "The Sound of Silence." Eventually she writes to Josh that she may be bad company but she is a good cook. Although initially bored, Josh starts to develop a … Deshalb präsentieren wir euch ab heute die 50 erfolgreichsten Singles und Alben der Zehnerjahre. [31][33], Paul Simon released a solo acoustic version of "The Sound of Silence" in the spring of 1974. [27], "The Sound of Silence" first broke in Boston, where it became one of the top-selling singles in early November 1965;[22][28] it spread to Miami and Washington, D.C. two weeks later, reaching number one in Boston and debuting on the Billboard Hot 100. The latter held the top spot for the weeks of January 8, 15, and 29, and was No. In 1963, they regrouped and began performing Simon's original compositions locally in Queens. Probably because of my maturity level I do not remember this one, but I saw it recently on"Me TV." It was fun. 1 on the Billboard Hot 100 for the week ending January 1, 1966, leading the duo to reunite and hastily record their second album, which Columbia titled Sounds of Silence in an attempt to capitalize on the song's success. But there is another connotation in the phrase “His Master’s Voice” suggesting a deeply ingrained master-servant loyalty relationship. Fight, flight and what comes after. He understands the omission would not be regarded as evil or careless by most visitors to TPV, but PG does try to put up a few items every day. [13], To promote the release of their debut album, Wednesday Morning, 3 A.M., the duo performed again at Folk City, as well as two shows at the Gaslight Café, which went over poorly. Josh tells him he is looking for a Frank Hagen. Click on numbers in parentheses to hyperlink to appropriate Glossary entry — click on Glossary entry number to return to previous text location. [20] Students at Harvard and Tufts University responded well, and the song made its way down the East Coast pretty much "overnight", "all the way to Cocoa Beach, Florida, where it caught the students coming down for spring break. 'Hello darkness, my old friend / I've come to talk with you again. The Canadian band Rush alluded to the song lyrics in the last lines of their 1980 hit song "The Spirit of Radio. 50 years after its original release, a cover version of "The Sound of Silence" was released by American heavy metal band Disturbed on December 7, 2015. "The Sound of Silence", originally "The Sounds of Silence", is a song by the American music duo Simon & Garfunkel. * Sales figures based on certification alone.^ Shipments figures based on certification alone. Artie was living at his parents' house, too. '"[10] In a more recent interview with Wynton Marsalis, Simon was directly asked, "How is a 21-year-old person thinkin' about the words in that song?" Simon & Garfunkel were not informed of the song's remix until after its release. What Elijah really heard, however, was a brief sound of silence. Directed by Michael Tyburski. Fragment II. His version reached #84 in Canada[34] and #97 on the US Cash Box chart. First time I'd seen you do it live. Josh tells him he is looking for a Frank Hagen. Unfortunately that interpretation seems more appropriate when reviewing how the “Member’s Voice” is seen today by many CEOs and boards in credit union mergers. Sheet music is available for Piano, Voice, Guitar and 43 others with 24 scorings and 8 notations in 31 genres. Preface The following pages are derived from "The Book of the Golden Precepts," one of the works put into the hands of mystic students in the East. I remember Artie and I were sitting there in my car one night, parked on a street in Queens, and the announcer [on the radio] said, "Number one, Simon & Garfunkel." A studio audition led to the duo signing a record deal with Columbia Records, and the original 'acoustic' version of the song was recorded in March 1964 at Columbia Studios in New York City and included on their debut album, Wednesday Morning, 3 A.M.. [citation needed]. Several days later, Garfunkel excitedly called Simon to inform him of the single's growing success. When Josh asks about the details of the job, Hagen tells him he is to guard his deaf and mute daughter keeping everyone off the ranch until he returns that evening or the next day. On June 15, 1965, following sessions for Dylan's "Like a Rolling Stone," Wilson retained guitarist Al Gorgoni and drummer Bobby Gregg from the Dylan sessions, adding guitarist Vinnie Bell and bassist Bob Bushnell. Lyrics begin: "Hello darkness, my … Elijah probably expected God to give him words of encouragement. Anonymous. The Voice of the Silence. . June 15, 2020 by PG. In 1990, Brazilian singers Leandro e Leonardo covered “The Sound of Silence”, re-written as the love song “É Por Você que Canto” (“It is For You That I Sing”). The song is now considered "the quintessential folk rock release". 1. Republic Studios - 4024 Radford Avenue, North Hollywood, Los Angeles, California, USA. Josh has noticed her looking at him when he was outside realizing she may have a bit of a crush. Fragment 2. Wanted : Dead or Alive ( 1958 TV Series ) - IMDb. Hagan leaves as Josh realizes he can't converse with the daughter Carol who does write him notes as well as write in her own diary. Voice of Silence also takes us behind-the-scenes of the criminal world and features the most unlikely of protagonists. [38] In 2004, it was ranked No. The song was the lead single from their debut album "Wednesday Morning, 3 A.M." At first, the album and "The Sound Of Silence" were a commercial disaster (sold less than 2000 copies) and the duo were starting to break apart. PG apologizes for no posts yesterday. Generally considered a classic folk rock song, the song was added to the National Recording Registry in the Library of Congress for being "culturally, historically, or aesthetically important" in 2012, along with the rest of the Sounds of Silence album. It is also their highest-charting single in Australia, peaking at number four. The growing airplay led Tom Wilson, the song's producer, to remix the track, overdubbing electric instruments and drums. A successful "house tuner" in New York City, who calibrates the sound in people's homes in order to adjust their moods, meets a client with a problem he can't solve. The song was written by Paul Simon over several months in 1963 and 1964. However, the track “The Sound Of Silence”, which was released as a single the following year, went to No 1 across the world. Table of Contents. David Draiman sings it in the key of F#m. (15 Feb 1961). [14] "'Sounds of Silence' actually became a running joke: for a while there, it was only necessary to start singing 'Hello darkness, my old friend ... ' and everybody would crack up. We must have bunked in the same room in those days. Folk rock was beginning to make waves on pop radio, with songs like the Byrds' "Mr. Tambourine Man" charting high. Draiman responded, "Mr. Simon, I am honored beyond words. My prayer is that you’ll learn to discern God’s voice. How this experience affects our hero leaves a lingering feeling as to how it we would handle it. [76] The music video has over 500 million views on YouTube, while the live performance on Conan has over 100 million, making it the most watched YouTube video from the show. Find your perfect arrangement and access a variety of transpositions so you can print and play instantly, anywhere. Get a sneak peek of the new version of this page. It stars Yoo Ah-in and Yoo Jae-myung. The 1964 album, Wednesday Morning, 3 AM, was a critical and commercial flop. Side-A label of the 1965 U.S. vinyl single, Artwork for the original 1966 German vinyl single, CS1 maint: bot: original URL status unknown (, Simon and Garfunkel - The Sound of Silence, "Original versions of The Sound of Silence by The Bachelors [IE] | SecondHandSongs", "51 Years Ago: Simon & Garfunkel Record Their First Classic, 'The Sounds of Silence, "The Greatest Music Producer You've Never Heard of Is...", "Paul Simon - Interview - 7/6/1986 (Official)", https://people.com/health/art-garfunkels-beloved-blind-college-roommate-awards-3-million-to-cure-blindness/, "Sound of Silence Chords (ver 3) by Simon & Garfunkel @ Ultimate-Guitar.Com", "Simon & Garfunkel "The Sound of Silence" Sheet Music in D Minor (transposable)", "Item Display - RPM - Library and Archives Canada", "BMI Top 100 Songs of the Century: 8 Million+ Performances", "Simon & Garfunkel song among those to be preserved", "The Story Behind The Song: The Spirit Of Radio by Rush", "Comedian Tim Hawkins Performs Parody Of "Sound Of Silence" And Has Internet Rolling In Laughter", "flavour of new zealand - search listener", "Simon & Garfunkel: The Sounds of Silence", "Simon & Garfunkel Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)", "Top 100 Hits of 1966/Top 100 Songs of 1966", "The Cash Box Year-End Charts: 1966/Top 100 Pop Singles, December 24, 1966", "Canadian single certifications – Simon And Garfunkel – The Sound of Silence", "Danish single certifications – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence", "Italian single certifications – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence", "British single certifications – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence", "American single certifications – Simon & Garfunkel – Sounds of Silence", Recording Industry Association of America, "Disturbed Return with 'Immortalized' - Billboard", "Video Premiere: Disturbed's Cover Version Of Simon & Garfunkel's 'The Sound Of Silence, "The Sound of Silence-d Guitars: Disturbed's Haunting Simon & Garfunkel Cover Tops Mainstream Rock Songs Chart", "Simon & Garfunkel's 'Sound of Silence' Hits Hot Rock Songs Top 10, Thanks to 'Sad Affleck, "The Sound of Silence Chords by Disturbed @ Ultimate-Guitar.com", "Disturbed "The Sound of Silence" Sheet Music in F# Minor (transposable) - Download & Print - SKU: MN0164135", "Paul Simon Endorses Disturbed's 'Sound of Silence' Cover on Facebook", "Disturbed Receive Paul Simon Approval for 'Sound of Silence, "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/28/2017", "With 'The Sound of Silence,' Disturbed Finds a Crossover Moment - Speakeasy - WSJ", Australian-charts.com – Disturbed – The Sound of Silence", Austriancharts.at – Disturbed – The Sound of Silence", Ultratop.be – Disturbed – The Sound of Silence", "Disturbed Chart History (Canadian Hot 100)", "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 38, 2016)", Syndicat National de l'Édition Phonographique, Offiziellecharts.de – Disturbed – The Sound of Silence", "Airplay Charts Deutschland – Woche 01/2017", "Portuguesecharts.com - Singles (Week 22)", "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100", "SloTop50 – Slovenian official singles chart", Swedishcharts.com – Disturbed – The Sound of Silence", Swisscharts.com – Disturbed – The Sound of Silence", "Disturbed Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)", "Disturbed Chart History (Alternative Airplay)", "Disturbed Chart History (Mainstream Rock)", Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video", Australian Recording Industry Association, "Bald ist nicht nur das Jahr zu Ende, sondern auch das ganze Jahrzehnt. Needing the pay, Josh agrees to take the job but he feels a bit uncomfortable about it. Although initially bored, Josh starts to develop a relationship with the friendly girl. Title: The voice of the silence Author: Helena Petrovna Blavatsky Created Date: 12/26/2010 11:10:35 AM The song hit No. Simon plays a guitar with a capo on the sixth fret, using the shapes for Am, G, F and C chords. ", which gave him the idea to remix the song, overdubbing rock instrumentation. Gold mining is this man’s forte, but it seems he is gifted with a supremely soulful voice as well. The first stanza with the first line, “Hello darkness, my old friend,” seems to express the value of being in a meditative or reflective state. It's the worst thing that can happen to a singer, the loss of their voice. Hagan leaves as Josh realizes he can't converse with the daughter Carol who does write him notes as well as write in her own diary. Take a look ahead at some of our most anticipated superhero series arriving in 2021 and beyond. I picked up the phone. Released on October 19, 1964,[2] the album was a commercial failure and led to the duo disbanding; Simon returned to England, and Art Garfunkel to his studies at Columbia University. 19-year-old David Maresch made quite the impression with this ‘Sound Of Silence' performance. It was additionally released on the "Mrs. Robinson 'EP'" in 1968, along with three other songs from the film: "Mrs. Robinson", "April Come She Will" and "Scarborough Fair/Canticle". With Peter Sarsgaard, Rashida Jones, Tony Revolori, Austin Pendleton. There are two kinds of Siddhis. The AMC show Into the Badlands features Disturbed's version of "The Sound of Silence" in episode 13 of season 3 ("Black Lotus, White Rose") in April 2019. "[24] Garfunkel was far less concerned about the remix, feeling conditioned to the process of trying to create a hit single: "It's interesting, I suppose it might do something, It might sell," he told Wilson. ... from sin exempt, the seven sounds in one, the VOICE OF THE SILENCE Om Tat Sat. Turn! “The sound of silence” is one of them, and it’s safe to bet that someone who suffers from tinnitus would be ready to confirm it. "Without A Sound") is a 2020 South Korean indie crime drama film written and directed by Hong Eui-jeong, from her screenplay which was selected as one of the top 12 projects at Venice Biennale College-Cinema 2016/2017 in 2016. [23][26] It was not uncommon at the time for producers to add instruments or vocals to previously existing recordings and re-release them as new entities. Composer Kensuke Ushio, recognizing the central role of sound in the film, gave importance to musical and non-musical elements, including silence. The song was written by Paul Simon over several months in 1963 and 1964. Many of us have many influences going on with our internal dialogue, but the voice of clairaudience is the voice of our spirit that guides us and tells us the truth. A late-night disc jockey at WBZ in Boston began to spin "The Sound of Silence" overnight, where it found a college demographic. We didn't know what to do with ourselves.[32]. Unbeknownst to Wolf, coach Guy Sebastian’s team was already full – but he turned his chair anyway and … In 2012, the song was added to the National Recording Registry in the Library of Congress for being culturally important. In the German TV movie Ein Drilling kommt selten allein the song was sung by grandparents to calm down crying triplets. After showing his letter, the man tells Josh he is Hagen. According to Blavatsky, it is a translation of fragments from a sacred book she encountered during her studies in the East, called "The Book of the Golden Precepts". In the dark. Was this review helpful to you? Many believe that the song commented on the John F. Kennedy assassination, as the song was recorded three months after the assassination. It sounds creepy, but clairaudient’s often hear voices or rather, the voice. "[42], The song was parodied by faith-based comedian Tim Hawkins (as 'Sounds of Starbucks') on October 16, 2018.[43]. Joking aside, however one understands it, silence has a voice: it can be a sweet whisper, like when one embraces a long-sought solitude; or he can cry out, if being alone is a curse from which one cannot break free. "[15] Wednesday Morning, 3 AM sold only 3,000 copies upon its October release, and its dismal sales led Simon to move to London, England. The first two verses are almost an octave lower than the original and jumped up an octave for the last three verses. 17 of 18 people found this review helpful. Sounds of silence: singers who lost their voices . [67] Their cover hit number one on the Billboard Hard Rock Digital Songs[68] and Mainstream Rock charts,[69] and is their highest-charting song on the Hot 100,[70] peaking at number 42. [73] Additionally, on April 1, Simon sent Draiman an email praising Disturbed's performance of the rendition on American talk show Conan. Not a superhero, Josh's interest in the decanter of brandy/bourbon is human and interesting. He phoned the home office in New York, alerting them of its appeal. The song was used during the fourth season of the television series Arrested Development in 2013 as a running gag alluding to characters' (primarily GOB's) inner reflections.

Fh Hof öffnungszeiten, Orthopäde Stuttgart Marktplatz 11, Samsung Smart Tv Betreiberprofil Löschen, Eine Typische Alkoholfahrt Lückentext Fahren Lernen, Haccp Schulung Hannover, Rupaul's Drag Race All Stars 5 Finale, Häusliche Gewalt Fazit, Stadt Bayreuth Ordnungsamt Telefonnummer, Lg Cx Banding, Werner Von Siemens Lebenslauf,