Lade die Datei Benzinpreise.xlsx herunter:

Um die Beschriftungen des bereits vorhandenen Diagramms zu ergänzen, klickt man mit der rechten Maustaste auf das Diagramm und wählt „Daten auswählen“:

Es erscheint das Fenster „Datenquellen auswählen“.
Im Diagramm sind die Daten mit einem Auswahlrahmen gekennzeichnet.
Wähle jetzt die (derzeit einzige) Datenreihe aus und klicke oberhalb auf „Bearbeiten“

Die Daten sind ja schon in Ordnung (OK), nur die Datenbeschriftung muss noch angeklickt werden:

Ergebnis:

Die Beschriftung der Reihenwerte fehlt noch – dafür muss in der horizontalen Achsenbeschriftung (Rubrik) auf Bearbeiten geklickt werden und die Beschriftung ausgewählt werden:

Ergebnis:

Es kann nun die zweite Datenreihe (Super) hinzugefügt werden:

Dabei die Überschrift und die Daten mit der Maus auswählen:

Die Farben der einzelnen Säulen kann man durch 2 maliges Klicken (mit Pause! kein Doppelklick) auf eine Säule (1. Klick: alle Säulen sind ausgewählt, 2. Klick: eine einzelne Säule ist ausgewählt) einstellen.
Dazu EINE Säule auswählen (erkennbar an den Markierungspunkten an nur einer Säule) und dann mit der rechten Maustaste „Datenpunkt formatieren“ auswählen:

Rechts öffnet sich dann eine Leiste, wo man die Farbe einstellen kann.

Mit den anderen Säulen macht man es genauso (man muss nur auf eine andere Säule klicken und muss nicht alles schließen).
Das Ergebnis: