Daar leek het in het begin van de crisis allerminst op: toen kreeg ze vooral kritiek dat ze er niet in slaagde een Europees antwoord op de crisis te formuleren. Maar de crisis is nog niet voorbij, de angst voor een tweede golf groeit. It keeps animals which are genetically extremely alike and highly vulnerable to disease in close proximity to each other and to humans, in order to produce cheap food, which then causes lifestyle diseases in humans and increases the number of patients at risk, in turn leading to longer and tighter lockdowns. Many parts of the chain, from research networks to the authorisation authority — the FDA — and industrial platforms, were already in place and could be activated immediately by Operation Warp Speed. Het door Von der Leyen in mei gepresenteerde plan is in de onderhandelingen weliswaar wat uitgekleed, het akkoord betekent wel dat de Commissie een grote rol krijgt in een forse investeringsimpuls voor de Europese economie. Is wat er nu is gepresenteerd genoeg? M s von der Leyen today started the interview … Lidstaten bevochten elkaar om mondkapjes. „Een volmondig ja. En dat betekent: klimaatverandering bestrijden, digitaliseren en de interne markt verbeteren. Het noodmechanisme dat we hebben toegevoegd geeft lidstaten de mogelijkheid de klok voor drie maanden stil te zetten om onder de regeringsleiders een grondige discussie te houden. In de eerste begrotingsonderhandelingen zonder het Verenigd Koninkrijk zagen we een nieuw blok van zogeheten ‘zuinige’ landen opstaan. In recent years, we have seen epidemics follow one another at increasing speed: Ebola, Sars, Mers, HIV, Zika. Would those vaccines then have to go through the full process of authorisation by the European Medicines Agency, again lasting at least four weeks? I live where I work, here at the Commission headquarters in the heart of the Brussels European district. A major crisis lies behind this: environmental destruction, climate change, species extinction, intensive livestock farming. ZEIT: May I ask you another question about the EU's mentality? In last week’s state of the union address, EU Commission President Ursula von der Leyen’s speech was a surprising tour-de-force. Even if some regions were fully vaccinated, if the virus continued to wreak havoc elsewhere, those regions would not be safe from mutations bringing in a new wave of infections. Von der Leyen: If that was the case, it was just as well that they were negotiating with the EU as a whole, rather than with a handful of countries. She told Germany's Funke Media Group in an interview published Saturday that the EU had the "possibility" to ban exports. We are investing 1.8 billion euros in our internal market and in a green and digital recovery. Tijdens het gesprek met vijf journalisten uit verschillende Europese landen kiest de Commissievoorzitter haar woorden voorzichtig. I would still have been very pleased about the researchers coming up with the vaccine so much faster than predicted, but I would have warned that it could take several more months before it was available in large quantities. The USA had a head start for another reason, which is that they have a central organisation (BARDA) for dealing with pandemic crises of this kind. Die sobere analyse wordt nu het startpunt waarmee de onderhandelingen tussen de Raad en het Europees Parlement beginnen. Heeft u een tip over dit onderwerp, ziet u een spelfout of feitelijke onjuistheid? „Maar het leerde lidstaten ook hoe zwak ze zijn als ze het allemaal in hun eentje moeten doen.”. Er zijn weinig politici die het thuiswerken zo hebben gesublimeerd als zij. Just imagine the alternative, if some Member States had vaccines and many others none. In an exclusive interview with the Bulgarian National Radio, European Commission President Ursula von der Leyen said the pandemic with the coronavirus was still in a critical moment, despite some better news heard in recent days. Von der Leyen: I have no information about this. Iedereen staat daar achter. To that end, we are now launching a European network for clinical trials. Von der Leyen: You are right. the modified messenger RNA? We bet on the right vaccines and invested massively in them. Von der Leyen, he suggests, may have been guilty of letting Boris Johnson get under her skin. Het is geweldig dat Duitsland economisch zo sterk is, maar dat succes is gebaseerd op het functioneren van de interne markt.”. In that regard, the UK is four weeks ahead of us, that's true. Ursula von der Leyen said her vision of the EU had become ‘more realistic’ in a wide-ranging interview. And we now need to ramp up production capacity in Europe so that we have sufficient quantities to meet the rising need for vaccine. The next time I see them will, I hope, be at Easter. Het resultaat zal niet 100 procent hetzelfde zijn als wat we nu hebben.”. The reason is that the UK Government relied on emergency approval for completely new vaccines. That is why we need infrastructure in Europe similar to BARDA in the United States. De afgelopen week ging het over een nieuw begin na de coronacrisis. In Europe, too, it's no use if we all get vaccinated and then mutations come along from Africa because there are not enough vaccines there. Géén deal zou deze week een ramp zijn geweest. Von der Leyen: During the first week of January. Ik ben als Europeaan geboren en ben nu een nog gepassioneerder Europeaan. Above all, I am happy about the support we have in Germany. Dinsdagochtend werden regeringsleiders het na meer dan vier dagen onderhandelen eens over de nieuwe Europese meerjarenbegroting (1.074 miljard) en een speciaal coronaherstelfonds, waarvoor de Europese Commissie 750 miljard euro mag gaan lenen. Je kunt op NRC rekenen voor betrouwbare informatie, duiding en analyse. That is also one of the lessons of the past 10 months. „Onze ervaring van de vorige crisis leerde dat die regio’s waar onmiddellijk forse publieke investeringen werden gedaan er beter, sneller en sterker uitkwamen. We are still learning about our enemy, the virus. And let's not forget that worldwide the EU is BioNTech's largest customer. Most people find that they work where they live. German Defense Minister Ursula von der Leyen attends an interview on January 26, 2016 in Berlin, Germany. Von der Leyen: Yes, but this pandemic follows different rules. Ik ben ervan overtuigd dat de combinatie van de 4.000 miljard samen met de deze week overeengekomen 1.800 miljard een heel krachtig signaal is.”. Von der Leyen: It goes without saying that I am following the debate about vaccinations in Germany very closely. Jack Quann 14.27 7 Sep 2020 Share this article. Is it possible that, over the past year, the EU didn't quite make the mental jump from ‘frugality on everything' to ‘money is no object' and that it was a little too cautious with its ordering? Von der Leyen: No, because we now know much more than we did at the beginning. It is her first substantial interview with Latvian media since taking the position of EC President in July 2019. Von der Leyen: Fortunately, we have highly specialised firms which can produce those substances. Wat ze vindt van de roep om af te treden, vooral in haar eigen Duitsland? „Bedenk dat er vanuit lidstaten en de Europese Centrale Bank al 4.000 miljard aan extra liquiditeit op tafel is gelegd. Three of these vaccines have already been approved worldwide, and two others should soon be added to the list. Het waren slopende maanden, met als toetje afgelopen weekend een top van meer dan negentig uur. Von der Leyen “was clearly surprised” by the seating arrangements “as you can see in the video,” Mamer said. Interview voorzitter Europese Commissie: Het dinsdag gesloten akkoord is „historisch”, zegt Ursula von der Leyen. We're very pleased about that. So I would like to stress first of all what has gone well. De voorzitter spreekt tegen dat er concessies zijn gedaan aan Oost-Europese lidstaten op het gebied van de rechtsstaat, en benadrukt dat de Commissie verder werkt aan een nieuw mechanisme, waarmee respect voor de rechtsstaat als voorwaarde wordt gekoppeld aan EU-fondsen. Covax will start delivering the first batches before the end of February. Von der Leyen’s job interview day. According to Ursula von der Leyen, the age of pandemics has only just begun. Von der Leyen: Scientists are telling us that we have probably already entered the age of pandemics. Perhaps the only other comparable situation is wartime. „Omdat ik niets weet over deze persconferentie, kan ik daar geen commentaar op geven. Nederland en Europa; Relatie EU-China; Maatregelen coronacrisis Von der Leyen: Probably not, in fact. ZEIT: But at the moment speed is also of the essence. Welke garanties kunt u geven voor het monitoren van belastinggeld van EU-burgers? But ultimately, everyone took the decisions together. We moeten er nu voor zorgen dat dit geld goed wordt besteed.”. All this will considerably speed up test procedures. On the other hand, I am privileged in these bleak times to be able to do something to counter the pandemic. Een versie van A row has broken out after the snub at the Tuesday's summit where one of the topics was women's rights. Is that the lesson you learn from the shortcomings? In haar eigen voorstel voor de EU-begroting is flink gesnoeid, er zijn miljarden weggehaald bij wetenschap en gezondheidszorg. Ursula von der Leyen lijkt niet onder de indruk van de hoon die ze deze week over zich heen kreeg van de Britse regering en de Britse pers. Footage shows a perplexed Ms Von der Leyen as Turkish leader Recep Tayyip Erdogan and European Council president Charles Michel took … Neem nu een extra voordelig abonnement. This is particularly true of the German Minister for Health, Jens Spahn. The Commission is sparing no effort to introduce further incentives for more sustainable farming. It is said that both the US Administration and Pfizer, the American partner of BioNTech, were much tougher and more resolute in the negotiations. On the contrary, BioNTech announced in early December that it was reducing its initial deliveries worldwide. Ursula von der Leyen is klein van stuk (1.61 meter), vastberaden en zal je altijd een met een glimlach aanspreken. Von der Leyen is, zal ze toegeven, moe. Het kan zijn dat elementen ontbreken aan deze printversie. Furthermore, we reacted rapidly by increasing our BioNTech order from 300 million to 600 million doses. This is why we backed six different vaccines and ordered far more than the EU actually needed. By playing Candy Crush? ... Ursula von der Leyen’s mission to win parliamentary support for her bid to become the next European Commission president goes into overdrive on Wednesday. Tenzij ze iets heeft gedaan met de eisen en kritiek van een groot deel van het parlement. Europees Commissievoorzitter Ursula von der Leyen heeft in een opmerkelijk interview de Europese Unie vergeleken met een tanker en het Verenigd Koninkrijk met een speedboot. As for the completely new technology, Germany used its powers of persuasion to great effect. „Zoals het in het EU-verdrag staat, ligt de uiteindelijke beslismacht bij de Commissie. The work on the Green Deal is also continuing unabated. ZEIT: When did you notice that things weren't quite right? Hoe ziet u dit soort groepsvorming? Iets langer dan een half jaar na haar aantreden als voorzitter, heeft Von der Leyen daarmee al een groot succes op haar naam staan. In the HERA Incubator programme, we are now linking up science, medicine, the pharmaceuticals industry and public authorities throughout Europe so that we can act more quickly next time. Although the fight against the pandemic is overshadowing everything else at the moment, we also need to address the wider environmental crisis behind it. Von der Leyen: The global impact of this pandemic clearly shows that a single country cannot prevail alone. Other regions are now following our lead. The questions were asked by Bernd Ulrich. European Commission President Ursula von der Leyen believes the “real Europe is standing up” to the coronavirus crisis now. © PDC Informatie Architectuur - Alle rechten voorbehouden, Nederlandse afdrachten aan de EU, subsidies en naheffingen, EVP/ED Europese Volkspartij en Europese Democraten, S & D Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten, ECR Europese Conservatieven en Hervormers, Europees Unitair Links/Noords Groen Links, Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport, Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie, Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken. Ursula von der Leyen, president of the European Commission, speaks to CNBC's Geoff Cutmore in an exclusive interview. Zelf sprak Von der Leyen donderdag in het parlement van de ‘bittere pil’ die het akkoord voor haar óók is. The same applies to the delay in administering the second vaccine dose, against the advice of many experts. Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel, die wel een stoel kreeg aangeboden, maakte geen aanstalten om zijn zitje aan von der Leyen … Isn't that a little ill-advised? Von der Leyen: „Het was een historisch akkoord, maar het is ook belangrijk te erkennen dat onze meerjarenbegroting bijzonder mager is geworden. Von der Leyen is de afgelopen maanden het gebouw nauwelijks uit geweest. We had good reason to conduct the negotiations at European level from June onwards, because otherwise Europe and the internal market would have been torn apart. So we have certainly had our successes, but this is the start of a marathon and I will carry on to the finish line. We are encroaching more and more on the habitat of wild animals. De Turkse president Recep Tayyip Erdogan voorzag geen stoel voor EU-Commissievoorzitter Ursula von der Leyen, een vrouw, tijdens een topontmoeting dinsdag. Hoe groot is de kans dat we binnenkort alweer over een nieuw pakket moeten praten? Menu; Hot issues. Het pakket van deze week telt daar nog eens 750 miljard bij op, voor die terreinen waar het aan publieke en private investeringen ontbreekt. Ursula von der Leyen oogt maandagmiddag opmerkelijk fris en zelfverzekerd voor iemand die de afgelopen 72 uur non stop door de politieke verhakselaar is getrokken. DIE ZEIT: Ms von der Leyen, in this pandemic, political decisions - and mistakes - have a direct impact on people's lives and health. The fact is that, with the EU taking charge of ordering, all 27 countries were negotiating together and agreeing on contracts the entire time. I have my hobbies, but I keep them private. ZEIT: What is your personal experience of living with and in this pandemic? Von der Leyen: Even the USA has only ordered 300 million doses from BioNTech so far -100 million of which just last week. Of course, I miss my family very much. But I am totally convinced that a European answer to such massive crises is the right one. All 27 Member States, large or small, have access to a safe vaccine. ZEIT: The attacks you have suffered in the past few weeks, in particular from Germany - were they the toughest in your career? And our successes are also plain to see: the European Green Deal is a global benchmark on climate change. Photograph: Zhang Cheng/Xinhua/Barcroft Media The number of vaccine doses available in the EU is expected to double to 100 million per month from April, European Commission President Ursula von der Leyen told Germany’s Stuttgarter Nachrichten newspaper in an interview published today. In the end, we agreed on a common response to the deep economic crisis caused by coronavirus. There is a limited supply of raw materials, supply chains for the completely new mRNA technology need to be established and, in addition, demand for these substances from all corners of the globe is extremely high. Ursula von der Leyen: On the one hand, it's extremely difficult. Von der Leyen: Definitely not. Duitsland was al een nettobetaler, en zal nu nog meer moeten gaan betalen. Ursula von der Leyen was left without a seat at a summit in Ankara on Tuesday after her two male counterparts took the only available chairs, leaving her to perch on a nearby sofa. Na het akkoord dinsdagochtend kon Von der Leyen meteen door, naar gesprekken met vertegenwoordigers van het Europees Parlement, dat ook nog moet instemmen en zich vooralsnog kritisch toont. U kunt ons ook anoniem een tip geven. ZEIT: After over a year with von der Leyen as President, is Europe in fact stronger or weaker? According to Ursula von der Leyen, the age of pandemics has only just begun. ZEIT: Why didn't the EU decide right from that start to order the total amount it needed from each individual manufacturer and then dispose of any surplus? Verkiezingen en Corona: een Europese vergelijking, EU-voorzitter Duitsland wil sterkere EU als antwoord op coronacrisis. In parallel, at a time when the USA was still completely absent from the scene, we ensured through our international vaccination initiative Covax that poorer countries will also be supplied with vaccines. Ontdek professionele Ursula Von Der Leyen video's en stockbeelden beschikbaar voor licentiëring voor film, televisie, reclame en bedrijfsgebruik. Ze praat langzaam, laat regelmatig een lange stilte vallen. Niet iedereen vertrouwt erop dat de Commissie streng zal zijn voor lidstaten die onvoldoende hervormingen doorvoeren. On the other, this incredible responsibility spurs me on and motivates me for the very long road we still have ahead of us in this pandemic. verscheen ook in, Onbeperkt toegang tot alle artikelen op nrc.nl. „Maar we moeten erkennen dat onze… If a vaccine is adapted to a mutation, the data will in future be shared in real time. And don't forget the overwhelming majority of EU countries who are grateful to be safely receiving their vaccines through the EU. What have been the EU's greatest errors, and your own? So yes, there were questions. I wish I had known that last autumn. With the risk of mutations, this wide range could work to Europe's advantage in the medium-term. Voorzitter Ursula von der Leyen van de Europese Commissie is het zat dat zij en haar instituut als ‘zondebok’ dienen bij de kritiek op de vaccinatie-achterstanden in Europa. How do you cope with that level of responsibility? Gender equality issues took centre stage in Brussels a day after Ursula von der Leyen, one the EU’s most powerful executives, was treated like a second-rank official during a visit to Ankara. The pharmaceutical companies themselves preferred to negotiate with the EU as a whole rather than with 27 individual countries. What is more, we negotiated not just for ourselves, but also for our neighbours. When the world comes together this year in Kunming at the UN Biodiversity Conference, we will need a similar breakthrough to the one we had with the Paris climate agreement. An interview about the EU’s mistakes and the deeper causes of the crisis Had u die geaccepteerd als u dit allemaal had geweten? ZEIT: When it comes to the pandemic, I don't want to talk about guilt but about mistakes and what we can learn from them. It looks like they are here to stay. N.B. Het gezin woont sinds 2007 in de buurt van Hannover. Preserving biodiversity is an important part of it. That's a faster way of doing things, but also a lot riskier. Our farmers' need for animal feed drives the invasion of primeval forest. Grenzen gingen dicht. Most EU countries were simply glad to be receiving the vaccine. We stellen het zeer op prijs als u ons daarover een bericht stuurt. Getty Images biedt exclusieve rights ready en premium royalty-free analoge, HD en 4K-video van de hoogste kwaliteit. Von der Leyen: We were very thorough when it came to approval of the vaccines, which cost us time. I realise that it is different to the debate in most other Member States. But millions of people are in the same situation - consumed by a longing to see family or close friends. ZEIT: The negotiations with the pharmaceutical companies have been relatively transparent, but how do you intend to ensure that in the future there is no hit-or-miss situation in the complex and opaque global supply chains for vaccines? Interview voorzitter Europese Commissie Het dinsdag gesloten akkoord is „historisch”, zegt Ursula von der Leyen. We also dealt with Brexit by reaching a good and fair agreement. Both say that larger initial orders would have been impossible to honour - even if we had paid out billions extra for this. However, in Germany and Denmark the issue quickly became about there not being enough vaccines and that everything had been a failure - which is by no means true. We currently have contracts for 2.3 billion vaccine doses for a total of over EUR 30 billion. Sommige Duitse economen zeggen: de EU wordt wel erg duur. In Nederland is er verwarring over het ‘noodrem’-mechanisme, dat er op verzoek van premier Rutte kwam. Ursula von der Leyen said Britain’s decision to pursue legislation overriding elements of the withdrawal ... “I am still convinced it can be done,” Ms von der Leyen said in an interview. Een ‘compromis’, ik hou van dat woord, want het is meestal de gulden middenweg waarop stappen vooruit worden gezet. Von der Leyen: Absolutely. Op de dertiende etage, naast haar kantoor, liet ze in december vorig jaar al een klein appartement bouwen. Facing criticism is part of my job. Het wordt een eerlijk en transparant proces, waarbij ook wij voortdurend verantwoording zullen afleggen.”. Von der Leyen: Last summer many questions were indeed being asked by Member States. In the eye of the storm. Von der Leyen: We all underestimated the difficulty for the industry of ramping up a complex mass vaccine production programme from nothing. Het gesprek vindt plaats ergens in de buik van het hoofdkantoor van de Europese Commissie, een zaal in verschillende tinten mosterdgeel, waar zelfs op een mooie julidag geen zonlicht binnendringt. Charles Michel verdedigt toekijken bij vernedering Von der Leyen in ... Autoriteit voor paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied (HERA): Europese Commissie lanceert openbare raadpleging, Nederlandse regering nog in gesprek met Brussel over steun KLM, Global Recovery: The EU disburses SDR 141 Million to the IMF's Catastrophe Containment and Relief Trust, Nederland bereid vaccins te lenen aan vijf 'achterlopers' in EU, EU vraagt in India om AstraZeneca-vaccins, Europa vaccineert 'onacceptabel traag', zegt WHO, EMA ziet geen bewijs voor link AstraZeneca-vaccin en bloedproppen, Veiligheidscomité EMA bespreekt coronavaccin AstraZeneca, ECB hoopt dat blokkade coronaherstelfonds snel wordt verholpen, Europese landen hanteren met Pasen extra coronabeperkingen, Europese financiële politiek: herstel en versterk de Europese Unie, Europese Kroniek 2020: corona, begrotingsperikelen en brexit zorgen voor crisisjaar EU, Crisismanager Merkel redt Duits EU-voorzitterschap, 2020: enerverend, leerzaam en een jaar van solidariteit en samenwerking, Europese solidariteit in tijden van corona: veel draagvlak onder EU-burgers. Former European Commission President Jean-Claude Juncker waded into #Sofagate on Wednesday, playing down the significance of a Turkish snub to his successor. “The UK is a tiny, tiny vaccine producer and will always be that. Seven of every 10 new infectious diseases are transmitted from animals to humans. ‘Mensen zijn enorm gestrest door de aanslepende coronapandemie. Vanwege het coronavirus werken onze medewerkers thuis. De meeste export gaat naar de interne markt. „Als er één land is dat precies weet hoezeer het profiteert van de Europese interne markt, dan is het Duitsland. Maar we staan in goed contact met de Nederlandse overheid.”. Maar als ik terugkijk, zie ik ook de schoonheid van de EU die de moed erin houdt en ons verenigt. ZEIT: According to our research, even where there have been supply problems, those who ordered more have received more. ‘Duwtje in de rug’, zegt ze lachend. „Het belangrijkste is voor mij dat alle lidstaten het erover eens zijn dat we dit nieuwe fonds moeten gebruiken op een verantwoorde manier: niet alleen om te repareren, maar ook om hun economie te moderniseren. Ursula Gertrud von der Leyen (German: [ˈʊʁzula fɔn dəɐ̯ ˈlaɪən] (); née Albrecht; born 8 October 1958) is a German politician and physician who has been President of the European Commission since 1 December 2019.. The pandemic is bringing new and sometimes contentious issues to the table. Dat is democratie, en daarin moeten alle standpunten dan tot elkaar worden gebracht. ZEIT: The EU's agricultural policy springs immediately to mind in this regard. Hoe legt u dat uit aan burgers? ZEIT: Were there also reservations within the EU over the new technology that BioNTech was using, i.e. ZEIT: That does not disprove our theory. What about the GDPR? Von der Leyen: At the moment, we are in the midst of a storm. Wearable technology in the workplace to tackle the COVID-19 pandemic? „We staarden in de afgrond”, zegt Von der Leyen. ZEIT: So how do you have fun? I don't agree. Daarnaast hebben we veel controle ingebouwd. Ik dacht dat het na de eerste 100 dagen rustiger zou worden, toen we onze ‘Green Deal’ en digitale strategie hadden gepresenteerd, maar toen begon de coronacrisis en sindsdien zitten we dag en nacht in de crisismodus. An interview about the EU's mistakes and the deeper causes of the crisis. That increases the likelihood of new viruses spreading from animals to humans. Newsnight is the BBC's flagship news and current affairs TV programme - with analysis, debate, exclusives, and robust interviews.

Wirtschaftsministerium Bayern Corona, Jagdhof Guntramsdorf Bewertung, Post Liegenschaften Verkauf, Polizei Einstellungstest Buch, Hüttentour Verwall 4 Tage, Luchs Panzer Ww2,